Ugly beauty

為什麼專輯取名為[UGLY BEAUTY]? 所謂的UGLY BEAUTY,其實指的不單是外表的美與醜,更多是想表達內在心理層面的兩極:善與惡/好與壞/哭與笑/開心與難過/黑暗與光明/脆弱跟強壯/正確跟不正確....,而所謂的惡,指的則是那些常常我們自己嫌惡的情緒特質:嫉妒、憤怒、自卑、脆弱、慾求不滿等等,因為知道他們不符合理想的審美,所以收在內心陰暗的房間裡不去正視它,但因為長期故意忽視他們,他們總會以各式各樣不同的樣貌出來犯案,於是有自殘、莫名的沮喪、消極、攻擊性、生氣、自負、欺負、鄙視別人等等,JOLIN想要表達的是:只有打開心房,去認識自己內在的陰暗面,能夠辨識出他們,當他們幻化成各式各樣不同的樣貌在日常生活出現時,你才能夠指認出來他們的原型,就會慢慢有能力不被這些負面力量所吞噬並學習跟他們相處、理解他們的樣貌及必要性。而關於同理心,就是明白這些所謂惡的樣式,下一次若是你在別人身上看到他們發作,你能理解並同理對方,也許就比較不容易受到傷害!……

--節錄自KKBOX《Jolin / Ugly beauty》專輯介紹

 

2017年7月,蔡依林表示向樂團五月天主唱陳信宏提出專輯《Ugly Beauty》合作邀請。2018年7月,蔡依林表示陳信宏已完成歌詞創作,並表示:「阿信寫的這首歌非常好,應該會列入主打,我一直想試試不同的詮釋。」2018年12月,蔡依林的專輯《Ugly Beauty》發行,並收錄該首由陳信宏參與創作的歌曲《玫瑰少年》。歌曲名稱「玫瑰少年」指的是葉永鋕,葉永鋕生前就讀於臺灣屏東縣立高樹國民中學,因其特別的性別氣質而遭受同學霸凌。2000年4月,葉永鋕被發現傷重倒臥血泊,且送醫不治死亡,之後該事件引起臺灣社會對於性別平等教育的廣泛討論。2015年11月,蔡依林邀請導演侯季然拍攝《不一樣又怎樣》系列紀錄短片,該系列紀錄短片包括葉永鋕篇在內亦於其「Play世界巡迴演唱會」播放。蔡依林憑藉其於華人流行文化的影響力多次為LGBT群體發聲,蔡依林談及葉永鋕時表示:「不只是同志,當你懂自己而且不為別人活的時候,就可以伸出手幫助身邊的人。」

--節錄自維基百科《玫瑰少年(歌曲)》介紹

玫瑰少年 (Womxnly)

作詞:蔡依林/五月天阿信 / 歌詞協力:陳怡茹    作曲:剃刀蔣/蔡依林

歌詞協力:陳怡茹

 

誰把誰的靈魂 裝進誰的身體

誰把誰的身體

變成囹圄囚禁自己

亂世總是最 不缺耳語

哪種美麗會換來妒忌

你並沒有罪 有罪的是這世界

 

生而為人無罪

你不需要抱歉

One day I will be you baby boy, and you gon'be me

喧嘩如果不停

讓我陪你安靜

I wish I could hug you, till you're really really being free

 

哪朵玫瑰沒有荊棘

最好的 報復是 美麗

最美的 盛開是 反擊

別讓誰去 改變了你

你是你 或是妳 都行

會有人 全心的 愛你

 

試著想像 you switched to his body

Sexuality 當心什麼會傷你

多少次的重傷 多少次的冷語

Drowning 誰會拉你

Dreaming 誰會陪你

Same shit happens every day

你離開後 世界可改變

多少無知罪愆 事過不境遷

永誌不忘紀念 往事不如煙

 

生而為人無罪

你不需要抱歉

One day I will be you baby boy, and you gon'be me

喧嘩如果不停

讓我陪你安靜

I wish I could hug you, till you're really really being free

 

哪朵玫瑰 沒有荊棘

最好的 報復是 美麗

最美的 盛開是 反擊

別讓誰去 改變了你

你是你 或是妳 都行

會有人 全心的 愛你

 

玫瑰少年 在我心裡

綻放著 鮮豔的 傳奇

我們都 從來沒 忘記

你的控訴 沒有聲音

卻傾訴 更多的 真理

卻喚醒 無數的 真心

 

曲目: 

1, 惡之必要 -- 2, 玫瑰少年 -- 3, 怪美的 -- 4, 你也有今天 -- 5, 紅衣女孩 -- 6, 甜秘密 -- 7, 愛的羅曼死 -- 8, 如果我沒有傷口 -- 9, 腦公 -- 10, 消極掰 -- 11, 你睡醒再看