劇情大綱:
13歲的穆斯林男孩住在治安混亂的阿雅米,他將每天發生的事件畫在日記本裡,以尋求精神寄託。經營咖啡店的叔叔,因殺害重要幫派份子,讓他們一家大禍臨頭。男孩的哥哥計畫犯罪行動以拯救家族,卻似乎因暗戀老闆篤信督教的女兒,而動搖決心,陷入兩難。來自巴勒斯坦的青年在以色列豪華餐館裡非法打工,賺取母親的手術費;以色列前線,身兼一家之主的警察掛念著販毒而失蹤的弟弟,讓他的生活陷入無止境的混沌;猶太女孩為了不被祝福的愛情,只想和男友一起遠離阿雅米…
電影評論:
這部以色列電影以多種族衝突穿插的劇情,串聯成相當引人入勝的故事,本片巴勒斯坦和以色列籍的新銳導演,運用種族衝突的角色,以各自的角度描述其經歷的一切,來表現出在種族衝突框框外的人性化面向,而這也是兩位導演所要表達的意涵。
種族衝突的問題,在巴勒斯坦和以色列之間,一直都是相當嚴重的問題,而本片導演將背景放在各個種族融合的地方AJAMI,更是有要將衝突的本質放大來看的意圖,然而本片並沒有要挑起種族衝突的意識,反而透過各個種族在貧民區內的不同經歷,讓觀者能夠看到片中角色所無法得知的另外一面,藉由同一事件的爆發點,不同當事人的經歷過程,讓觀者去了解事件發生的當事人其當下所做出的行為和決定,和其家庭背景經歷的相關性。
這種同一事件不同角色分述的手法,已經有一些電影用過了,例如《衝擊效應》(Crash, 2004)、《向日葵之夜 (Angosto, 2006) 和《天堂邊緣》(Auf der anderen Seite, 2007) ,這部《遠離阿雅米》亦是運用類似的手法來呈現, 而本片編導出色的地方,就在於把這種敘事模式套進不同種族衝突的題材中,能夠以不同種族自身所要面對的生活挑戰和衝擊為敘事的重心,而這也是本片主要闡述的意涵。
有別於一般以色列和巴勒斯坦描述種族衝突的電影,本片雖然也是著墨於種族衝突,不過卻是以貧民區人民各自面對的生活為主要的敘事重心,本片分成四個章節,每個章節所敘述的試片中特殊事件內的一位當事人的生活經歷,在衝擊性的事件發生時,觀者只看到其中一位角色的角度所看到的一切,當各個章節進行之後,觀者可以看到在弱肉強食的種族衝突區域當中,暴力和違法行為背後所面對的人性掙扎和生活的期望。
編導著墨於基層人民的生活型態,寫實且尖銳地把其必須拋棄一切來拯救家人的生活意志,表現的十分生活化,導演並沒有使用太多花俏的攝影技巧,而是透過簡而有力的寫實角度,去檢視角色在每個危急時刻所做出的決定,片頭和片尾所表現的倒數畫面,不僅代表著片中角色想要脫離困境的強烈意念,同時也危機四伏的悲劇預示,本片大量起用非專業演員進行拍攝,捕捉到真實人民的生活型態和行為,也是本片導演力求真實的意圖,本片流暢且充滿爆發力的剪輯和攝影,也為本片加了不少分,推薦給喜歡劇情片的朋友囉。
以色列奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳剪輯、最佳配樂 坎城影展金攝影獎 Ghent國際影展青年評審團獎 耶路撒冷影展最佳影片 Tallinn Black Nights影展最佳影片 Thessaloniki影展最佳劇本、觀眾票選最佳影片